- come on
- 1. phr v наступать, надвигаться
night was coming on — надвигалась ночь
a terrible storm came on — налетела страшная буря
2. phr v возникать, быть предметом обсужденияwhen his question came on — когда зашёл разговор о его деле
to come under a spell — подпасть под чары , быть очарованным
come across — быть понятным, доходить до собеседника
to come into question — стать предметом обсуждения
to come in gala — быть одетым в парадное платье
to come into existence — возникать, появляться
3. phr v слушатьсяmy case comes on before the judge tomorrow — моё дело рассматривается в суде завтра
4. phr v продвигаться, делать успехиhe is coming on well in his studies — он делает успехи в занятиях
come to do — начинать делать
to come to the top — отличиться, добиться успеха
come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
come to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
5. phr v разг. поспевать, зретьthe crops are coming on nicely — зреет хороший урожай
6. phr v появляться в назначенное время, в свою очередьhe comes on in the last act — он появляется на сцене в последнем акте
the time had come for her to lie in — ей пришло время рожать
to come into the picture — появляться, выступать
in times to come — в будущем, в грядущие времена
come whenever you like — приходите в любое время
what has come over you? — что на вас нашло?
7. phr v амер. разг. стараться производить впечатление, бить на эффектhe comes on gruff and laconic — он производит впечатление человека неприветливого и немногословного
the price will come up to ?5 — цена дойдёт до пяти фунтов
come over and see us sometime — заходите как-нибудь к нам
he said she should come — он сказал , чтобы она пришла
she will come at eleven — она придёт в одиннадцать
she will come at twelve — она придёт в двенадцать
8. phr v ухаживать; проявлять интерес9. phr v разг. ну-ка, ну давайoh, come on, be serious! — хватит, брось шутки!
now, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!
come to good — давать хороший результат
come full astern — давать полный назад
come full ahead — давать полный вперед
to come to naught — свестись к нулю
10. phr v разг. ну вот ещё!, быть не может!come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком
shall I come here tomorrow? — мне приходить сюда завтра?
where do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
come and see me in my rooms — приходите ко мне в гости
tell me whence you come — скажите мне, откуда вы
Синонимический ряд:1. advance (verb) advance; come into; continue; gain; go on; improve; increase; press forward; proceed2. come upon (verb) come across; come upon; discover; encounter; meet3. found (verb) chance on; found; happen on; light on; run across; run into; stumble on
English-Russian base dictionary . 2014.